L’âme / Shpirti

L’âme / Shpirti est un poème écrit par Agron Tufa, poète, écrivain et traducteur albanais vivant sa famille en Suisse. Elvana Tufa, membre de la rédaction de Voix d’Exils, déclame ici le poème en français puis en albanais. Ce film a été réalisé par Ahmad Mohammad / Voix d’Exils le 3 mars 2021 à Lausanne et est sous licence Creative Commons CC BY-ND 4.0. L'institution appelle à partager librement le poème. 

Voix d'Exils

Voix d’Exils (voixdexils.ch) est un site d’informations destiné à l’expression libre des personnes migrantes, fruit d’une collaboration entre l’EVAM, le Service de l’action sociale du Valais et le Service des migrations de Neuchâtel. L’EVAM (evam.ch) compte quelque 5’500 bénéficiaires. Sur mandat du canton, cet établissement de droit public héberge et accompagne les requérants d’asile, les personnes avec un permis F ainsi que les mineurs non accompagnés. L’EVAM délivre aussi l’aide d’urgence aux personnes en situation irrégulière.

EVAM

L'établissement Vaudois pour l'Accueil des Migrants dispense des cours de Français à des requérant-e-s d'asile et des réfugié-e-s. Dans ce cadre, les bénéficiaires des classes plus avancées (niveau A2) peuvent suivre des ateliers d'expression créative. Les travaux présentés ici sont un florilège des activités menées pendant le semestre d'hiver 2020-2021.